歌曲收藏——Bing Bing Bing

  这是“鼓王3”收录的一首韩文歌曲。本来是同在北京的一个玩鼓王的人用来刷COMBO的歌曲,后来发现挺好听的,歌词也写得不错(网上有一个女生用中文翻唱了,我觉得那个词写得更好)。现在马克一下。

  大师级难度20星,NOTE数690。

 

FT island – Bing bing bing
홍기) 
마음을 꼭 잡아도 그녈보면 떨려요./紧紧按耐的心在看到她的时候还是激动不已了
Maeumeul kkot jabado keunyeolbomyun ddeollryeoyo
심장은 떨어질듯 두근두근 거려요./心脏好像要掉出来一样怦怦直跳了
Shimjaneun ddeoreojildeut dugundugun keoryeoyo
수많은 사람중에 그녀만 난 보여요./数万人中 我只看得见她了
Sumanheun saramjongae keunyeoman nan boyeoyo
난 반했나봐요./我好像入迷了
Nan banhaetnabwayo

재진) 
눈이라도 마주치면 숨이 멎어버려요./ 对上眼的瞬间就让我停止呼吸了
nunirado majuchimyun sumi meotjeobeoryeoyo
날보고 웃어주면 아찔아찔하네요./ 一对我笑我就六神无主了
Nalbogo utseojumyun ajjilajjilhaneoyo
세상에 그녀보다 예쁜여잔 없어요./ 世上没有比她更美的女孩了
Sesaengae keunyeoboda yeibbunyeojan eobseoyo
푹 빠졌나봐요. /我好像沦陷了
Bok bbajyeotnabwayo
홍기) 
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요./全身Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 她占满我的思绪了
ontong bingbingbingbing bangbangbangbang keunyeoga mamdolayo
내가 가는 사랑 하나라면 그녀 줄래요./ 我要付出的爱只会给她一个人了
Naega ganun sarang hanaramyun keunyeo julraeyo
난 착한가봐요./ 是因为我太善良了
Nan chakhangabwayo
하늘이 날위해 그녀를 선물해 준거야./ 所以上天才把她作为礼物送给我了
Haneuri nalwihae keunyeoreul seonmulhae jungeoya
재진) 
손을 꼭 잡아줘요.취한것만 같아요./ 紧紧抓着双手 我好像心醉了
soneul kkot jabajweoyo chihangeotman gatayo
달콤한 목소리에 어질어질하네요./ 甜美的声音让我六神无主了
Dalkomhan moksoriae eojileojilhaneyo
인사는 나눴으니 이제 반은 온거죠./ 打过招呼 已经是成功的一半了
Insanun nawutseuni ijae baneul ongeojyp
난 사랑할꺼야./ 我要恋爱了
Nan saranghalggeoya
홍기) 
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요./整天Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 只在一个地方打转了
jongil bingbingbing bangbangbangbang gateun jaril dorayo
혹시 우연처럼 그녈볼까 서성거려요./ 说不定就会偶然遇见她 不断徘徊了
Hokshi uyeoncheorum keunyeolbolkka seoseonggeoryeoyo
나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나 내 맘을 고백할꺼야./ 今晚我一定要见到她 是时候跟她告白我的心了
Na oneul bamaenun kkot keunyeoreul manna nae maneul gobaekhalggeoya
홍기) 
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요./ 全身Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 她占满我的思绪了
Hongki) ontong bingbingbingbing bangbangbangbang keynyeoga maemdorayo
내가 가는 사랑 하나라면 그녀 줄래요./ 我要付出的爱只会给她一个人了
Naega ganun sarang hanaramyun keunyeo julraeyo
난 착한가봐요./ 是因为我太善良了
Nan chakhangabwayo
하늘이 날위해 그녀를 준거야./ 所以上天才把她作为礼物送给我了
Haneuli nalweihae keunyeoreul jungeoya
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요./ 全身Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 她占满我的思绪了
Ontong bingbingbingbing bangbangbangbang keunyeoga mamdorayo
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 어지러워요./ 整天Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 我六神无主了
Jongil bingbingbingbing bangbangbangbang eojireoweoyo
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요./ 全身Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 只在一个地方打转了
Jongil bingbingbingbing bangbangbangbang gateun jaril dorayo
혹시 우연처럼 그녈볼까 서성거려요./ 说不定就会偶然遇见她 不断徘徊了
Hokshi uyeoncheorum keunyeolbolkka seoseonggeoryeoyo
나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나 내 맘을 고백할꺼야/今晚我一定要见到她 是时候跟她告白我的心了
Na oneul bamaenun kkot keunyeorul manna nae mameul go bae khalg geo yo

一条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。